Chinese Storytelling Researchdatabase
4 Masters of Chinese Storytelling



Xiyou ji (64)
西遊記 (64)

Journey to the West In one hundred days of storytelling
Performed by Dai Buzhang   (戴步章 )
26-06-2003 Yangzhou (揚州)
VCD

Resume:

Monkey tells Pig to go and play in this spring. The evil spirits flee towards the west to find shelter with their master. After Pig has driven away the She-devils he meets a bunch of their adopted sons, all of them insects who have turned into devils. Just in time, Monkey and Friar Sand come and exterminate all of the devils. Then the master and his disciples continue their journey. At dusk they come to the Yellow Flower Temple, where they lodge. The master of the temple, a Taoist monk with many eyes, is the master of the seven Spider She-devils. He uses poisoned tea, intending to murder the Tang Priest.

悟空囑八戒到濯垢泉嬉戲。妖怪溜逃到西邊投靠師兄去了。八戒逐走女妖後遇到女妖們的一群義子,都是成精作怪的昆蟲;正巧悟空、悟靜[沙僧]到來,剿滅群怪,師徒繼續西進。傍晚時到黃花觀借宿,觀主多目道人是七蜘蛛的師兄,用毒茶害唐僧。

Chinese Storytelling  |  說書  |  Kinesisk Historiefortælling  |  NIASPress  |  Library of Congress |